Перевод: с английского на русский

с русского на английский

восьмидесятые годы

  • 1 eighties

    Англо-русский синонимический словарь > eighties

  • 2 eighties

    noun
    (pl.)
    1) (the eighties) восьмидесятые годы
    2) восемьдесят лет; девятый десяток (возраст между 80 и 89 годами)
    * * *
    (n) восьмидесятые
    * * *
    * * *
    n. девятый десяток, восьмидесятые годы, восьмидесятые, восемьдесят лет
    * * *
    мн. 1) числа от восьмидесяти до восьмидесяти девяти 2) (the eighties) восьмидесятые годы 3) девятый десяток

    Новый англо-русский словарь > eighties

  • 3 eighties

    сущ.;
    мн.
    1) числа от восьмидесяти до восьмидесяти девяти
    2) (the eighties) восьмидесятые годы
    3) девятый десяток (возраст от восьмидесяти до восьмидесяти девяти лет) числа от восьмидесяти до восьмидесяти девяти - the * восьмидесятые годы (века) возраст от восьмидесяти до восьмидесяти девяти лет - she is in her early * ей восемьдесят с небольшим деления шкалы (термометра и т п) от 80 до 90 eighties pl восемьдесят лет;
    девятый десяток (возраст между 80 и 89 годами) ~ (the ~) восьмидесятые годы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > eighties

  • 4 eighties

    ['eɪtɪz]
    1) Общая лексика: возраст восьмидесятилетних, возраст от 80 до 90 лет, возраст от восьмидесяти до восьмидесяти девяти лет, деления шкалы ( термометра и т.п.) от 80 до 90, числа от восьмидесяти до восьмидесяти девяти, восьмидесятые годы (the eighties; века), восьмидесятые (годы)
    2) Математика: числа от 80 до 89

    Универсальный англо-русский словарь > eighties

  • 5 восьмидесятый

    числ.;
    поряд. eightieth в начале восьмидесятых годов ≈ in the early eighties в конце восьмидесятых годов ≈ in the late eighties страница восьмидесятая ≈ page eighty восьмидесятые годы ≈ the eighties одна восьмидесятая ≈ one-eightieth
    восьмидесят|ый - eightieth;
    ~ые годы the eighties.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > восьмидесятый

  • 6 eighties

    [ʹeıtız] n pl
    1) числа от восьмидесяти до восьмидесяти девяти
    2) (the eighties) восьмидесятые годы ( века)
    3) возраст от восьмидесяти до восьмидесяти девяти лет

    she is in her early [late] eighties - ей восемьдесят с небольшим [далеко за восемьдесят]

    4) деления шкалы (термометра и т. п.) от 80 до 90

    НБАРС > eighties

  • 7 graphic interchange format

    1) Телекоммуникации: формат графических данных
    2) Вычислительная техника: Формат графического обмена (Формат, разработанный в восьмидесятые годы компанией CompuServe для изображений с качеством фотографий и компактностью заархивированного файла)

    Универсальный англо-русский словарь > graphic interchange format

  • 8 spot the ball

    Общая лексика: "угадай, где мяч" (название игры, особенно популярной в Великобритании в семидесятые-восьмидесятые годы; http://en.wikipedia.org/wiki/Spot_the_ball)

    Универсальный англо-русский словарь > spot the ball

  • 9 the eighties

    Общая лексика: восьмидесятые годы (века)

    Универсальный англо-русский словарь > the eighties

  • 10 eighties

    [`eɪtɪz]
    числа от восьмидесяти до восьмидесяти девяти
    восьмидесятые годы
    девятый десяток

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > eighties

  • 11 FRIEDMAN, MILTON (1912-2006)

    Милтон Фридман
    Американский ученый-экономист, основатель монетаризма, отстаивающий преимущества свободной рыночной системы и выступающий за невмешательство государства. Фридман оспаривал кенсианскую политику государственного регулирования совокупного спроса и утверждал, что такая политика способна дестабилизировать экономику. Вместо этого он предлагал меры по увеличению денежной массы соответственно долговременному росту производства с целью устранения инфляционных процессов. Фридман признавал, что при высоком уровне инфляции резкое сокращение темпов роста денежной массы приводит к дефляции спроса и вызывает рост безработицы. Однако он утверждал, что рост безработицы является временным: как только у людей появляются ожидания о снижении темпов инфляции, уровень полной занятости может быть восстановлен. В восьмидесятые годы прошлого столетия монетаристские идеи Фридмана оказали огромное влияние на государственную экономическую политику многих стран мира. Фридман также изучал взаимозависимость между потреблением и доходом, отвергая кенсианскую точку зрения о том, что по мере роста дохода граждане начинают тратить меньше и больше сберегать. Ученый доказывал, что потребление составляет неизменную долю постоянного дохода потребителя и что даже по мере роста дохода в долгосрочной перспективе эта доля не меняется (см. Permanent income hypothesis). В 1976 г. Фридман был удостоен Нобелевской премии по экономике. См. также Monetarism.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FRIEDMAN, MILTON (1912-2006)

  • 12 NATIONAL ECONOMIC DEVELOPMENT COUNCIL (NEDC, «NEDDY»)

    Национальный совет по вопросам экономического развития
    Организация в Великобритании, которая функционировала в период с 1962 по 1992 г. и занималась разработкой мер по улучшению экономической ситуации в стране. Организация представляла собой агентство по планированию экономической деятельности с учетом интересов государства, промышленности, управленческих структур и профсоюзов. Перед ним стояла задача преодоления препятствий на пути достижения эффективности производства и экономического роста. В восьмидесятые годы, когда консервативное правительство М. Тэтчер стало проводить политику невмешательства и избегать переговоров с представителями профсоюзов, роль Совета заметно снизилась. См. также Indicative planning.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > NATIONAL ECONOMIC DEVELOPMENT COUNCIL (NEDC, «NEDDY»)

  • 13 PRIVATIZATION

    Приватизация
    Продажа государственной собственности в национализированных отраслях промышленности частным инвесторам при частичном сохранении или полном устранении контроля государства за этими предприятиями. Сторонники приватизации полагают, что свободная конкуренция будет способствовать более эффективному распределению ресурсов и более полному удовлетворению потребностей потребителей по сравнению с бюрократической монополией государства (см. Price system). В восьмидесятые годы была проведена широкомасштабная приватизация в Великобритании консервативным правительством Маргарет Тэтчер. В ходе этой приватизации были денационализированы такие крупные компании, как «Джегьюа Карз», «Бритиш Гэз», «Бритиш Телеком», «Бритиш Эрвейс» и др. Во Франции в 1986 г. были приватизированы десятки государственных банков, страховых компаний и промышленных предприятий. Подобный процесс происходил также во многих других странах мира. Программы приватизации, однако, не принесли желаемого успеха. Во многих случаях они не способствовали оживлению конкуренции, поскольку бывшие государственные монополии превратились в частные вместо того, чтобы разделиться на несколько конкурирующих компаний. Кроме того, активы некоторых компаний реализовывались по цене, которая была ниже рыночных цен, что означало уменьшение поступлений от продажи в госбюджет. См. также Deregulation.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRIVATIZATION

  • 14 ROYALTY

    Роялти
    1. Плата владельцу интеллектуальной собственности за право использования патента или изобретения. 2. Плата за право разработки недр. Разновидность налога в Великобритании, который выплачивается государству (короне) (отсюда название: royalty означает «королевские владения») организациями, занимающимися добычей природных ресурсов. В восьмидесятые годы такие налоги были отменены для новых районов нефтедобычи в Северном море. 3. Плата за право на производство и продажу предмета лицензионного договора. 4. Авторский гонорар.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ROYALTY

  • 15 eighties

    Англо-русский современный словарь > eighties

  • 16 eighties

    ['eɪtɪz]
    n
    (обыкновенно pl) восьмидесятые годы
    - early eighties
    - in the eighties

    English-Russian combinatory dictionary > eighties

  • 17 eighties

    1. n pl числа от восьмидесяти до восьмидесяти девяти
    2. n pl восьмидесятые годы
    3. n pl возраст от восьмидесяти до восьмидесяти девяти лет
    4. n pl деления шкалы от 80 до 90

    English-Russian base dictionary > eighties

  • 18 eighties

    eighties pl восемьдесят лет; девятый десяток (возраст между 80 и 89 годами) eighties (the eighties) восьмидесятые годы

    English-Russian short dictionary > eighties

  • 19 rave

    Внимание! в нашем словаре слово ""рэйв"" впервые обозначает не ""бредить, невнятно что-то бормотать, нести бредятину"" и не ""рев, грохот, шторм"", а само себя — ""рэйв"". Именно так в девяностые годы стали называть разновидность рок-музыки, что исполняли некоторые группы и певица Э.Мориссет, где, несомненно, присутствуют все значения слова ""rave"": и рев гитар, и часто бредовый текст с таким же сомнамбулическим вокалом. Видите, каждое десятилетие привносит в рок-музыку что-нибудь свое: шестидесятые — бит, семидесятые — арт и хард-рок, восьмидесятые — новую волну, новых романтиков и U2, девяностые — рэп и рэйв... Внимание! в нашем словаре слово ""рэйв"" впервые обозначает не ""бредить, невнятно что-то бормотать, нести бредятину"" и не ""рев, грохот, шторм"", а само себя — ""рэйв"". Именно так в девяностые годы стали называть разновидность рок-музыки, что исполняли некоторые группы и певица Э.Мориссет, где, несомненно, присутствуют все значения слова ""rave"": и рев гитар, и часто бредовый текст с таким же сомнамбулическим вокалом. Видите, каждое десятилетие привносит в рок-музыку что-нибудь свое: шестидесятые — бит, семидесятые — арт и хард-рок, восьмидесятые — новую волну, новых романтиков и U2, девяностые — рэп и рэйв...

    English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > rave

См. также в других словарях:

  • Немецкая литература (дополнение к статье) — Восьмидесятые годы прошлого столетия были в Н. литературе эпохой так называемого последовательного натурализма . Литературное движение следующего десятилетия было отчасти развитием тех же начал, но вместе с тем оно имело характер реакции против… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке …   Энциклопедия инвестора

  • Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… …   Википедия

  • Москвич (ОАО) — «Москвич»  ныне не существующий московский автомобилестроительный завод. Расположен на территории Юго Восточного АО Москвы вблизи ст. метро «Текстильщики». С 1968 до 1992 был известен как Автомобильный завод имени Ленинского комсомола (АЗЛК) …   Википедия

  • АЗЛК — «Москвич» ныне не существующий московский автомобилестроительный завод. Расположен на территории Юго Восточного АО Москвы вблизи ст. метро «Текстильщики». С 1968 до 1992 был известен как Автомобильный завод имени Ленинского комсомола (АЗЛК).… …   Википедия

  • МЗМА — «Москвич» ныне не существующий московский автомобилестроительный завод. Расположен на территории Юго Восточного АО Москвы вблизи ст. метро «Текстильщики». С 1968 до 1992 был известен как Автомобильный завод имени Ленинского комсомола (АЗЛК).… …   Википедия

  • Москвич (автомобиль) — «Москвич» ныне не существующий московский автомобилестроительный завод. Расположен на территории Юго Восточного АО Москвы вблизи ст. метро «Текстильщики». С 1968 до 1992 был известен как Автомобильный завод имени Ленинского комсомола (АЗЛК).… …   Википедия

  • Ритм-н-блюз — Направление: Блюз Истоки: блюз, буги вуги, джаз Место и время возникновения: 1940 е годы, США Годы расцвета: 1940 …   Википедия

  • Нью джек свинг — Ритм н блюз Направление: Блюз Истоки: Блюз (особ. электричоский), джаз, поп музыка, госпел Место и время возникновения: 1940 е, США Годы расцвета: 1940 е 1960 е, США …   Википедия

  • Ритм-блюз — Ритм н блюз Направление: Блюз Истоки: Блюз (особ. электричоский), джаз, поп музыка, госпел Место и время возникновения: 1940 е, США Годы расцвета: 1940 е 1960 е, США …   Википедия

  • Ритм-н-Блюз — Направление: Блюз Истоки: Блюз (особ. электричоский), джаз, поп музыка, госпел Место и время возникновения: 1940 е, США Годы расцвета: 1940 е 1960 е, США …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»